Kuidas kirjutada…

arutlevat kirjandit…

Stiilivead – nominaalstiil ehk nominalisatsioon ehk nimisõnatõbi

Lisa kommentaar


Nominaalstiil ehk nominalisatsioon ehk nimisõnatõbi on liialdamine nimisõnadega, eriti tegusõnadest moodustatud mine-tuletistega. Nominaalstiil raskendab lausest arusaamist, sest laused on lohisevad ja pikad. Sageli sisaldavad sellised laused tegusõnu, mida võib julgesti nimetada tühiverbideks. Tühiverbe saab nimetada ka nõrga tähendusega tegusõnadeks, sest nad on kaotanud oma esialgse tähenduse. Sellised on näiteks teostama, läbi viima, toimuma, tegelema, sooritama, aset leidma,kuuluma.

Nominaalstiil on üks kantseliidi ehk ametnike slängi erijooni, mis tõrjub lausest välja sisuka tegusõna.

Näiteid koos parandustega

  • maksete teostamine = maksmine
  • leping on sõlmimisel = leping sõlmitakse
  • leiab aset uuringu teostamine = teeb/tehakse uuringut või veel parem: uurib/uuritakse
  • koolituse läbiviimine = koolitamine
  • viib läbi töötajatele suunatud koolituse = koolitab töötajaid
  • teostas kontrollkäigu = kontrollis
  • sanitaareeskirjade täitmise kontrollimise läbiviimiseks tuleb = selleks et sanitaareeskirjade täitmist kontrollida, tuleb…
  • olid selle väite osas soosivad = soosisid seda väidet
  • kuulub tasumisele = tuleb tasuda
  • Paljud gümnaasiumid kuuluvad lähitulevikus likvideerimisele = Paljud gümnaasiumid suletakse lähitulevikus
  • Töötamine ja õhtukoolis õppimine käis talle samaaegselt üle jõu. = Töötada ja samal ajal õhtukoolis õppida käis talle üle jõu.

Loe ka teisi postitusi stiilivigade kohta

Stiilivead

Stiilivead – liiasus

Stiilivead – argikeelsed väljendid

Kantseliit – üks levinud stiiliaps

Allikad: (Neid on kõiki võimalik  internetis lugeda)

  1. Keeleline toimetamine ja korrektuur, e-kursuse õpitekst, autor Reili Argus, 2009
  2. Et lugeja võiks tulla. Eesti Keele Instituudi artiklite kogumik
  3. Egle Pullerits. Kuidas hoiduda kantseliidist. (2010) Tartu: Keelehoolduskeskus
Advertisements

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja /  Muuda )

Google+ photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google+ kontot. Logi välja /  Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja /  Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja /  Muuda )

Connecting to %s