Köögis askeldavale perenaisele on täiesti ükskõik, kas ta kasutab oma kõnepruugis sõna „tainas“ või hoopis „taigen“. Kui pole tegu „rohelise” küpsetajaga, tuleb tal samavõrra hästi välja nii pitsatainas kui pirukataigen ning ka küpsetised mõlemast maitsevad sööjaile head.
Kui aga kirjakeele normidest rääkida, mis perenaisele pole nii olulised kui kirjandi vmt loova või vähem loova kirjatöö autorile, siis on ikkagi vahe olemas.
Kõigepealt sõna TAIGEN armastajaile, et kirjakeeles soovitab ÕS rohkem kasutada sõna „tainas“.
Seda näeme kohe, kui keeleveebis ÕSi otsingusse sõna „taigen” trükime. Vaatame, mida ÕS meile selle sõna kohta räägib.
NB! Selleks, et seletusi täpsemalt ja suuremalt näha, klõpsa pildil, pärast kasuta teksti juurde naasmiseks brauseri tagasimineku noolt.
Niisiis, ÕS väidab, et kirjakeeles on parem kasutada sõna „tainas“. Vaatame aga esmalt, kuidas sõna „taigen“ 8. tüüpsõna eeskujul käänata, ehkki kõige veaohtlikum vorm on ka siin näha. Ülimalt levinud osastava käände vorm „taigent” pole kirjakeeles olemas. On „taignat“, mida aga inimestele kasutada ei meeldi.
Sõna „taigen“ käänamine:
Oleme nüüd ÕSi abil välja selgitanud, et parem on kasutada sõna „tainas“ ja trükime selle otsingusse.
ÕS ütleb meile, et sõna „tainas“ käändub 33. tüüpsõna järgi. Vajutame tüüpsõna sinisele numbrile:
Niisiis, puust ja punaseks tegin selle tainaloo.
Kokkuvõte:
• Parem on kasutada sõna „tainas“ kui sõna „taigen“.
• Sellist osastava käände vormi nagu „taigent“ pole eesti kirjakeeles olemas, ehkki paljudele meeldib seda kasutada.
Head tainategu!
Kuidas kirjutada... 